Detrás de Ciudad Comunidad
Soy Javier Deblas 👋
Ayudo a emprendedores digitales, educadores influyentes, y creadores de contenido a cultivar su propia comunidad.
En 2020, durante un evento organizado por la comunidad de SinOficina, me alié con Adrián Herzkovich para co-crear 40+ League. En 2021 me hice freelance y comencé a vivir como nómada, con frecuencia en colivings. Tras un desafiante 2022 donde casi pierdo la fe en mí, este 2023 he decidido apostarlo todo por este proyecto y poner mi corazón al servicio de las comunidades en español.
Algunos momentos destacados…
…y otros que no lo son tanto.
1 de enero de 2023.
Fuegos artificiales en Ericeira.
Sollozaba de rabia ante la mirada atónita de Kala, una perra Vizsla que un amigo dejó conmigo durante la noche.
Cerraba 2022 solo, arruinado, y sin dirección.
Podría haber sido peor. Pero mi mente visitó lugares oscuros que no quiero volver a frecuentar.
Al día siguiente, tras horas de agotamiento, logré enviar algunos mensajes de voz a amigos. Me sentía muy avergonzado de la situación a la que había llegado, pero me obligué a mostrarme vulnerable.
Cuando terminé, algo hizo clic dentro de mí.
Algo me indicó que ese era el camino.
[…]
3 de febrero de 2023.
Después de años perfeccionando mi inglés y numerosos clientes satisfechos con mis servicios en Upwork, por fin tenía clara mi dirección profesional.
«¡Hola, mundo! Voy a montar una agencia de traducción».
Contacté a Berenice Font, una de las mejores transcreadoras en español, para que me guiara en el camino de la traducción.
En una de sus mentorías, me invitó a hacer un ejercicio de autorreflexión, de esos que tanto me gustan.
Una de sus preguntas decía así:
«Además del beneficio económico, ¿cuál es el principal objetivo de tu empresa/tu búsqueda de trabajo/tu oferta de servicios? ¿Qué valores defiende y promueve?»
No fui capaz de encontrar una respuesta.
Paren las rotativas.
[…]
13 de febrero de 2023.
Lunes por la mañana.
Amanecía con el pie izquierdo roto, aunque en aquel momento no lo sabía.
Nada podía distraerme de la fragmentación que sentía internamente.
De acuerdo, le había dado la espalda a la traducción.
¿Y ahora, qué?
A finales de mes mi cuota de autónomo se cuadruplicaba y mi cuenta de negocios quedaría al descubierto.
No podía continuar indeciso en la encrucijada.
Me enfrenté al papel en blanco. Era hora de ser honesto conmigo mismo.
Una cita de Steven Pressfield me sirvió de brújula:
«Cuanto más larga es la sombra, más grande es el sueño».
Descubrí que había estado huyendo de mi sombra durante todo este período.
Cuando en realidad, en todo momento, el tesoro que anhelaba siempre se escondió detrás.
[…]
8 curiosidades sobre mí.
Obtén acceso a mi taller gratuito «Cómo construir una comunidad online»
En este taller, aprenderás…
